Identification of intracellular proteolytic activities mediating down-regulation of MHC class I tumor epitope presentation in the presence of IFN-γ